ViX, el servicio de streaming en español líder en el mundo, anunció que su nueva serie original protagonizada, producida y dirigida por Eugenio Derbez, “Y Llegaron de Noche”, se estrenará el 4 de octubre. Los dos primeros episodios estarán disponibles en el plan premium del servicio y cada viernes se estrenará un capítulo nuevo. Además, el primer episodio se podrá disfrutar en ViX Gratis. Augusto Rovegno, SVP de Contenido de ViX y Ben Odell, CEO de 3Pas Studios, hablaron con Señal News de cara al estreno de la serie y adelantaron algunos proyectos a futuro bajo el acuerdo de first-look entre 3Pas Studios y ViX.
Inspirada en hechos reales, la divertida comedia cuenta la historia detrás de cámaras de cómo un grupo de Latinos creó el mejor filme de “Drácula”, uno que pocos han visto: la versión en español de la clásica película de 1931. Odell explicó cómo llegaron a conocer esta anécdota: “Esta historia nos llegó por dos escritores con quien trabajamos mucho que se llaman Rob Greenberg y Bob Fischer. Un día, Bob Fischer me mandó un texto con un link a un artículo de The Guardian que se llamaba ‘They Came at Night’ y describía todo el proceso de hacer esta película en español en 1930. Y dijo, ‘oye, ¿creen que hay algo aquí?’”. Mientras Bela Lugosi filmaba de día otro elenco y equipo llegaban de noche para producir la película en español, usando el mismo escenario, vestuario y un guion traducido. Trabajando desde el anochecer hasta el amanecer crearon, contra todo pronóstico, una versión superior a la original. “Lo que nos hizo ver el potencial es el hecho de que a todos niveles le dieron menos y cuando salieron las dos versiones, en la versión famosa de Bela Lugosi en inglés y la versión en español con Carlos Villarías, los críticos todos coincidieron que la mejor versión era la versión en español. Qué mejor metáfora de la historia inmigrante de los Estados Unidos”, agregó.
Por su parte, Rovegno explicó que la historia “tiene elementos totalmente desconocidos o pocos conocidos que la hacen atractiva. Creemos que las audiencias en Latinoamérica van a sorprenderse por la historia, y más cuando sepan que sucedió en la vida real. Es una gran combinación de elementos súper atractivos que tenemos mucho entusiasmo por cómo lo recibirá la audiencia, porque creemos que es algo que van a sentir fresco, original y ojalá muy atractivo”.
“Y Llegaron de Noche” marca el regreso de Eugenio Derbez a la comedia en español después de más de diez años y es su primera comedia original como parte del acuerdo de acceso preferencial o first-look entre 3Pas Studios y ViX. En este sentido, Rovegno explicó el impacto que tiene en la serie la presencia de una figura como Derbez: “Eugenio es una de las grandes figuras del mundo audiovisual hispanoparlante, que es amado y reconocido en toda la región. Para nosotros, juntarlo a él y a este equipo talentosísimo detrás de cámara con el resto del elenco, que es un elenco muy poderoso también, nos dio mucho entusiasmo a medida que se fue armando y tenemos una gran admiración a él y al equipo que han podido poner esta serie y tener lista la serie para que la disfruten todo el mundo”.
Ambos ejecutivos destacaron la calidad de la relación entre ViX y 3Pas, la cual simplificó el proceso de producción: "Tenemos una gran confianza a estas alturas y ha sido, a nivel creativo, un sueño de tener un socio que podemos traer una idea tan loca. Quisimos hacer una comedia de época en Hollywood y dicen, 'va, vamos' y queremos contratar a estos guionistas, 'va, vamos'. Este nivel de apoyo y confianza es difícil lograr y lo apreciamos enormemente", comentó Odell.Sobre esto, Rovegno comentó: "Trabajar con con un equipo tan apasionado que busca siempre evolucionar y desafiarse es súper positivo y también nos da mucha confianza de seguir trabajando juntos, porque sabemos que siempre están empujándose y empujándonos a nosotros también". De cara al futuro, ambos ejecutivos adelantaron que se encuentran trabajando en diversos proyectos, entre los que se incluyen películas, thrillers, contenidos familiares, animación, y, sobre todo, comedias.
Notas relacionadas
