La historia de dos jóvenes que deciden vivir un romance pese a la rivalidad existente entre sus familias es la trama de la nueva serie "Verona", una de las últimas creaciones de Leonardo Machado (1976-2018) en la dramaturgia. La adaptación de la historia de la pareja más famosa de la tragedia shakesperiana hizo su debut en el canal pago Prime Box Brasil.
El guión, dirigido por Ane Siderman, explora los conflictos en el campo brasileño y se desarrolla durante la semana entre Navidad y Año Nuevo, cuando la gente tiende a reunirse. El aplazamiento es un tema recurrente de la narrativa. "Las cosas que siempre dejamos para resolver más tarde y al final no las conseguimos nunca", define el cineasta. De hecho, para reforzar esta reflexión, los créditos iniciales de los cuatro episodios de la primera temporada llevan frases de Shakespeare, que resaltan el carácter contemporáneo de los temas. Es el caso del fragmento extraído de la pieza "Medida a medida", de 1604: "Nuestras dudas son traidoras y nos hacen perder lo que, muchas veces, podríamos ganar, por el simple miedo a correr riesgos".
En "Verona", dos familias han estado rodeadas por cercas que durante décadas que separan sus fincas vecinas en la frontera entre Brasil y Uruguay. La tensión aumenta en la trama por temas secundarios que van desde el prejuicio y el odio hasta la falta de generosidad. Lo que las familias no saben es que el amor improbable de sus miembros está a punto de romper barreras.
La pasión de los protagonistas Rodrigo y Juliana (interpretados por los actores Lucas Zaffari y Marcela Fetter) podría ser el acercamiento de una convivencia marcada por el resentimiento. Pero, como la historia original de Shakespeare, el ser humano es mucho más complejo e inexplicable. Ya sea en Verona, Italia, o en una granja en el campo brasileño, la tragedia vive dentro de las personas y, a veces, es imposible de controlar.
El proyecto de Leonardo Machado, concebido en sociedad con Siderman, con quien estuvo casado durante ocho años, buscaba retratar las dificultades que enfrentaron Romeu y Julieta, contrastándolas con los balnearios de Bagé, ciudad con la que el actor se identificó, ubicada en el campo de Rio Grande do Sul. Fanático de Shakespeare, Machado actuó en algunas adaptaciones de la obra del poeta inglés para el teatro, entre ellas las obras "Sonho de uma Noite de Verão" y "A Megera Domada".
El elenco de "Verona" también cuenta con los actores Sandra Dani, Bruno Krieger, Carlos Cunha, Ida Celina, Nelson Diniz, Artur José Pinto, Martha Brito, Marcos Verza, Liane Venturella y Carmem Fagundes. La adaptación tiene guión firmado por Paulo Nascimento y producción de Accorde Filmes.
Los episodios inéditos se transmiten los jueves a las 9 pm, con reposiciones los sábados a las 11:30 am; los lunes, a las 12h; los martes, a las 11 h; los miércoles a las 10h; los jueves a las 9:30 am; y los viernes a las 5 am. También habrá un maratón el 26 de diciembre, a partir de las 12:00 h. En total, la serie tiene cuatro episodios de 30 minutos cada uno.
Notas relacionadas
