Resultados de subtítulos

Allí se muestra que, si bien cada vez más contenidos audiovisuales en España incorporan subtítulos, audiodescripción o lengua de signos, no todos los servicios avanzan al mismo ritmo.

La venta incluye  las series documentales "La Ultima Salida" y "Siguiendo Al Mesias", las cuales estarán disponibles con subtítulos en portugués, español e inglés.

Los episodios se emitirán en su idioma original con subtítulos, para apreciar la narración del actor de "Los Sopranos", Michael Imperioli; mientras que las repeticiones serán con doblaje, donde el narrador será el actor venezolano Jean Carlo Simancas.

Los ingresos que los creadores corren el riesgo de perder de aquí hasta 2028 son: 24% en el sector musical, y 21% en el sector audiovisual. Traductores, adaptadores de doblajes y subtítulos, directores y guinistas serán los más afectados.

SyncWords está redefiniendo la automatización de subtítulos, traducción y doblaje, tanto para contenido en vivo como pregrabado. Olga Kuryshko, Directora de Marketing de la compañía, comparte los últimos avances en inteligencia artificial y explica cómo están transformando las oportunidades para las cadenas de televisión y las plataformas OTT en todo el mundo.