Banijay Asia ha firmado un acuerdo con Sony Pictures Television, adquiriendo los derechos de formato para producir remakes indios de cinco de sus series internacionales. La colaboración traerá la recreación de las series de Sony Pictures Television, reimaginadas para alinearse con el público indio, manteniendo al mismo tiempo los elementos clave que las convirtieron en éxitos mundiales.
“Drop Dead Diva”, una cautivadora mezcla de comedia y drama que sigue la historia de una modelo de moda que muere en un repentino accidente automovilístico y reencarna en el cuerpo de una brillante abogada de talla grande.
“La Prepago”, una telenovela colombiana que se centra en una mujer que lleva una doble vida: una como una hermosa estudiante universitaria con una vida amorosa normal en una familia tradicional, y la otra como una escort de alto nivel que es pagada por compañía para apoyar a su familia.
“Men At Work”, una serie de comedia que narra las vidas de cuatro amigos que navegan por las complejidades del trabajo, las relaciones y la amistad en la bulliciosa ciudad de Nueva York.
Combinando elementos de drama médico y crimen organizado, “Mob Doctor” cuenta la historia de una talentosa cirujana que trabaja en un hospital exclusivo de Chicago, pero que se ve involucrada con la mafia cuando se ve obligada a tratar a sus heridos.
“Rosario Tijeras” sigue el viaje de una joven obsesionada con la venganza, proveniente de los barrios bajos de Colombia, y su romance con dos mejores amigos que provienen de familias adineradas.
Mrinalini Jain, Directora de Desarrollo del Grupo, Banijay Asia & Endemol Shine India, dijo: “Esta colaboración nos permite traer algunas de las series más icónicas y celebradas del mundo a la India, reimaginándolas a través de una lente india y añadiendo un giro cultural. Cada uno de estos programas tiene una rica historia y un gran seguimiento, y estamos comprometidos a mantener su esencia mientras los hacemos identificables para nuestros espectadores indios. Nuestro viaje con Sony Pictures Television está impulsado por una pasión compartida por la narración y un compromiso de ofrecer contenido cautivador, y esperamos continuar trayendo lo mejor del entretenimiento global al mercado indio, asegurando que cada adaptación cree una experiencia inolvidable para nuestro público”.
Sonika Bhasin, Vicepresidenta de Distribución en India, Sony Pictures Television, agregó: “Nos complace colaborar con Banijay Asia para llevar favoritos internacionales al público indio de nuevas y emocionantes maneras. Estos programas han ganado una inmensa popularidad en todo el mundo, y estamos emocionados de verlos adaptados para el público indio. Creemos que Banijay Asia tiene la experiencia para ofrecer adaptaciones de alta calidad que capturen la esencia de la serie original mientras ofrecen una perspectiva fresca que atraiga al público local. Esta es una oportunidad emocionante para mostrar el atractivo universal de la rica biblioteca de contenido de Sony mientras abrazamos la vibrante cultura y las técnicas narrativas de la India, que ha emergido como un mercado clave para el sector global del entretenimiento. Con nuestra experiencia combinada y visión creativa, estas adaptaciones alcanzarán el mismo nivel de éxito y apreciación en toda Asia del Sur”.
Banijay Asia & Endemol Shine India han desarrollado una serie de adaptaciones guionadas exitosas, incluidas "The Night Manager" y "The Trial", junto con originales como "Aarya", "Dahan", "Matsya Kaand", "Bombay Begums" y "Trial By Fire". Las empresas también están detrás de producciones como "MasterChef", "Big Boss", "Temptation Island" e "Into The Wild with Bear Grylls".
Notas relacionadas
