Chulpan Khamatova, protagonista de "Zuleijá abre los ojos"
La semana pasada, el nuevo drama de Russia Television and Radio, "Zuleijá abre los ojos", se estrenó internacionalmente en el evento Key Buyers Event, el primer mercado de contenido virtual de Rusia.
"Zuleijá" se convirtió en un gran éxito en Rusia, fue visto por millones de personas en televisión y en Internet. Sin embargo, provocó intensos debates emocionales y respuestas controvertidas entre los espectadores y los críticos, además de una avalancha de participaciones en las redes sociales proveniente de nostálgicos de la era soviética y musulmanes.
La estrella de la serie, y una de las actrices rusas más famosas, Chulpan Khamatova, compartió sus propios pensamientos sobre esta situación. "Para mí, fue realmente extraño lo rápido que la percepción de este problema, de este trauma, en los últimos 15 años ha cambiado al lado opuesto. Comencé hace 17 años en una película sobre la era de Stalin y la reacción fue completamente diferente. No había duda, entonces, de que era un mal momento para mi país. Pero ahora la reacción fue muy diferente. Mucha gente pensó que estábamos representando la historia desde un solo lado, opinan que Stalin fue un héroe y que llevó a nuestro país a ser más industrializado y que todas las víctimas que dejó ese período estuvieron bien porque el país necesitaba un gran líder”, comentó la actriz. “Creo que esa es una visión realmente muy peligrosa, significa que no podemos recordar todas las lecciones de nuestra historia. Realmente necesitamos hacer algo para explicar a la gente cómo fue; por qué no había ninguna razón para deportar a millones de personas y romper sus vidas por este extraño tipo de éxito económico”, añadió.
"Zuleijá abre los ojos" se basa en la galardonada novela de Guzel Yakhina inspirada en la dramática vida de su abuela. Se centra en Zuleijá, una esposa musulmana tranquila y obediente, que vive con su marido abusivo y su suegra tiránica en una remota aldea tártara después de la Revolución Rusa. Cuando su esposo es asesinado por soldados, ella es arrestada y enviada a Siberia. Muchos de los que la acompañan en el horrible viaje en tren de seis meses al lugar del exilio no sobreviven al primer invierno. Los deportados restantes son abandonados en medio de la nada. En este severo desierto, ella comienza a construir una nueva vida para sí misma y descubre una fuerza interior impulsada por un gran amor y una sabia aceptación.
Chulpan confesó que tiene una conexión personal bastante fuerte con su heroína, Zuleikha. Ella es tártara por etnia y también hubo exiliados entre sus antepasados. "Cuando comencé a prepararme para el papel, estaba leyendo mucho estos argumentos, estas acusaciones groseras e injustas. Pero para mí, todo en la historia tenía sentido: una de mis tías, su nombre también era Zuleikha, era una kulak desposeída".
"Zuleijá abre los ojos" de Russia Television and Radio es un título principal de Sovtelexport y no deja indiferente a nadie. Transmite un poderoso mensaje humanista sobre el papel de una mujer en el mundo moderno, sobre su dignidad y su lucha por la felicidad.
Notas relacionadas
