Fredrik af Malmborg
La startup sueca Dubhub, pionera en el doblaje de series de televisión impulsado por IA, confirmó sus últimas contrataciones de primer nivel: Irina Divnogortseva y Sibel Levendoglu Martin, dos profesionales experimentadas que aportan una experiencia incomparable a la empresa, se unirán al equipo como ejecutivas de ventas y adquisiciones.
A partir del 16 de diciembre, Irina Divnogortseva aporta una impresionante experiencia en desarrollo empresarial de sus puestos en Dubformer en los Países Bajos, Yandex en la región de la CEI y Endemol Shine Group. "Irina es una pionera en la industria del doblaje con una experiencia única en doblaje generado por IA y una trayectoria sobresaliente en producción de televisión. Es la persona perfecta para la innovadora plataforma de Dubhub y estamos encantados de tenerla a bordo", afirma Fredrik af Malmborg, director ejecutivo de Dubhub.
Para sus operaciones en expansión en Estambul, Dubhub sumó a Sibel Levendoglu Martin, que comenzará en enero de 2025. Sibel es actualmente Directora de Ventas en Kanal D y también ha trabajado con Inter Medya. Su incorporación se produce tras la contratación a principios de 2024 de Ceylan Özçapkın, Directora de Producción y Distribución de Dubhub, anteriormente directora de localización en Eccho Rights. "La profunda experiencia de Sibel en el drama turco y su dominio bilingüe único en español y turco la convierten en la líder ideal para la expansión de Dubhub en los mercados del Mediterráneo y América Latina. Su amplia red y su conocimiento del drama turco serán fundamentales para nuestro crecimiento", añade Fredrik af Malmborg.
Fundada por Fredrik af Malmborg, fundador y exdirector ejecutivo de Eccho Rights, y Adam Nordén, compositor sueco y empresario de tecnología de audio, Dubhub está redefiniendo lo que es posible en la industria del doblaje. El cofundador y director de tecnología de la empresa, Erik Agsjö, aporta décadas de experiencia en el desarrollo de software para la industria del audio. Dubhub no es solo un estudio de doblaje, sino también el socio perfecto para desbloquear oportunidades en mercados previamente inexplorados donde los altos costos del doblaje han sido históricamente una barrera. Al combinar tecnología de inteligencia artificial de vanguardia con una profunda experiencia en producción y financiación de medios, Dubhub permite a los creadores de contenido crear nuevas fuentes de ingresos. El enfoque está en trabajar con clientes de gran volumen en series dramáticas, reality, animación y documentales. Con sede en Estocolmo, la empresa también opera oficinas en Estambul y los Países Bajos para respaldar sus ambiciones globales.
Notas relacionadas
