24 FEB 2021

VSI ADQUIRIÓ EL ESTUDIO DE DOBLAJE BRASILEÑO VOX MUNDI

El Grupo VSI anunció la expansión de sus operaciones latinoamericanas con la adquisición mayoritaria de la instalación de servicios de doblaje, subtitulado y medios Vox Mundi, con sede en São Paulo, Brasil.

Compartir

El Grupo VSI anunció la expansión de sus operaciones latinoamericanas con la adquisición mayoritaria de la instalación de servicios de doblaje, subtitulado y medios Vox Mundi, con sede en São Paulo, Brasil.

Vox Mundi fue fundada en 1999, con un enfoque en la localización de contenido en portugués para Brasil, uno de los territorios de doblaje más importantes del mundo. La compañía posee y opera una extensa instalación, que cubre 1000 metros cuadrados, con ocho salas de grabación y seis de mezcla (incluida una impresionante sala teatral), así como una suite Foley y varias suites de edición HD, lo que la convierte en uno de los estudios más grandes y destacados de Brasil.

Reconocida tanto a nivel internacional como local por su alta calidad, gran capacidad y excepcional servicio al cliente, Vox Mundi sirve a las principales plataformas OTT como socio, así como a clientes de TV como Discovery Networks, NBCU y Globosat. Sus créditos de doblaje incluyen "Planet Earth", "Deadliest Catch", "Gold Rush", "Doki", "Creative Galaxy", "Hi-5", "Backyardigans", "Victoria", "Killjoys", "Ninjago" y "Lego Friends", entre muchas otras series y películas internacionales conocidas.

El equipo de Vox Mundi, liderado por los CEO Armando Torres Jr. y Valvênio Martins, continuará administrando las operaciones, brindando continuidad a los clientes y fortaleciendo aún más la presencia regional y global del Grupo VSI.

La combinación de Vox Mundi con VSI Civisa (la instalación de doblaje más grande de Argentina) y VSI Ciudad de México, convierte a VSI en el único proveedor global que cubre todo el mercado latinoamericano, con sus propios estudios en Brasil y territorios de habla hispana latinoamericana. Como parte de las operaciones en expansión de VSI en América del Sur, Vox Mundi se une a la red del Grupo VSI, que cuenta con 25 instalaciones existentes repartidas por la región de EMEA y América del Norte.

“Me enorgullece dar la bienvenida a Armando, Valvênio y al resto del equipo de Vox Mundi a la familia VSI. Este movimiento es el siguiente paso natural, luego de años de estrecha cooperación y amistad entre nosotros. A lo largo de nuestra asociación, nos ha impresionado la calidad constante de su producción y la confiabilidad excepcional en lo que a menudo es un entorno local desafiante, sin mencionar su inigualable experiencia creativa y técnica en grabación y mezcla de sonido”, comentó Norman Dawood, Managing Director del Grupo VSI.

“Vox Mundi siempre ha tenido una búsqueda incesante por el crecimiento y desarrollo de sus servicios, por lo que no podríamos estar más entusiasmados con esta asociación. Sabemos que VSI es una gran empresa en todos los territorios, y poder intercambiar conocimientos y experiencia solo puede mejorar nuestro trabajo”, señaló Armando Torres Jr., Joint CEO de Vox Mundi.

“Desde que se fundó Vox Mundi, no hemos escatimado esfuerzos para que la empresa sea eficiente y esté enfocada en el futuro. Estoy seguro de que esta asociación con VSI, una empresa global sólida y respetada, es otro gran paso en esta dirección, abriendo nuevos horizontes en Brasil y en el exterior”, completó Valvênio Martins, Joint CEO de Vox Mundi.

Sabemos que VSI es una gran empresa en todos los territorios, y poder intercambiar conocimientos y experiencia solo puede mejorar nuestro trabajo” Armando Torres Jr. Joint CEO de Vox Mundi