Gema López y Liliam Hernández
La llegada del año 2022 no pasará inadvertida para Universal Cinergia. La compañía celebra su décimo aniversario dentro de la industria global de entretenimiento y festejó este logro histórico con un gran evento realizado en Miami con clientes, amigos y colegas. “Tuvimos una celebración en Miami junto a todos nuestros amigos de la industria y, por supuesto, con todos los miembros de nuestra compañía, sin los cuales nada de lo logrado hubiese sido posible. También tendremos presencia en puntos de venta clave de la industria y una campaña en redes sociales”, comentaron Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergia; y Gema López, COO de la compañía.
Impulsada por el éxito de Universal Labs, empresa de postproducción fundada por Liliam Hernández en 1994, la ejecutiva se asoció con Gema López en 2012, fundando lo que hoy es uno de los estudios de doblaje líderes en la industria de entretenimiento. Durante la última década, la compañía forjó un negocio dinámico y sólido construido con determinación, visión creativa y mucho trabajo.
“En los últimos diez años, nuestra empresa ha crecido y se ha expandido a nuevos territorios. Estamos orgullosos y agradecidos de haber podido lanzar un negocio, desarrollar conciencia de marca y adquirir clientes a nivel global. Siempre hemos estado muy orientados hacia el mercado, y, desde el inicio de nuestra empresa, hemos viajado a todos los mercados de contenido, haciendo nuevas conexiones y fortaleciendo las relaciones con nuestros clientes. A lo largo de los años, no solo hemos desarrollado una impresionante cartera de clientes, sino que también hemos hecho grandes amigos en la industria”, expresaron Liliam Hernández y Gema López.
Desde sus inicios, sus fundadoras siempre tuvieron el objetivo de expandirse internacionalmente y han hecho realidad esta visión trabajando con marcas globales como NBC, Discovery, Fremantle, Amazon, WarnerMedia, Canal Plus, Global Agency, Eccho Rights, CJ ENM, TV Tokyo y mucho otros. Universal Cinergia actualmente tiene operaciones en Brasil, México, Francia y España, además de la sede en Miami, brindando localización de contenido en español, portugués, inglés, francés y castellano.
“La industria está en constante evolución y tenemos que estar al día con las nuevas tecnologías y los nuevos modelos de negocio. Afortunadamente, este es un momento en el que los espectadores miran más contenido que nunca, y en múltiples dispositivos. Como proveedor de servicios multilingües, vemos esto como una oportunidad para las empresas de localización, ya que la demanda de contenido doblado sigue aumentando”, analizaron Hernández y López.
En el año de su décimo aniversario, Universal Cinergia alcanzó la meta de operar 49 salas de grabación distribuidas en Miami, São Paulo, Ciudad de México, París y Valencia, brindando servicios a las principales productores y distribuidores de contenido. “Queremos seguir haciendo lo que hacemos por muchos años más. Estamos extremadamente orgullosos de nuestra conquista de 10 años. Nuestra relación de muchos años con nuestros clientes junto con nuestra dedicación es lo que nos permitió llegar a donde estamos hoy. Hay mucho que agradecer. Nuestros logros nos enorgullecen. Y los desafíos que hemos enfrentado nos han enseñado lecciones valiosas”, afirmó Hernández.
“El trabajo en equipo, la perseverancia y el compromiso con la excelencia son los pilares de nuestra cultura de empresa”, añadió López. “Nuestros clientes recomiendan nuestra empresa a sus clientes, lo cual es un testimonio de nuestros servicios de calidad y nuestra reputación impecable. Esperamos una mayor expansión en los próximos años”, agregó.
Por Diego Alfagemez