La séptima edición de Rodando Páginas, del Libro a las Pantallas dio inició, en la Biblioteca Pública Eugenio Trías (Parque de El Retiro). La celebración del evento continuará los días 4 y 5 de junio, el día 4 en la Biblioteca Pública Eugenio Trías del Parque del Retiro, y el día 5 en el Círculo de Bellas Artes, que se suma esta edición como sede para la celebración de la jornada de pitch. El evento cuenta con actividades para público general y profesional.
Es un evento organizado por la Asociación Madrileña Audiovisual (AMA) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), con el apoyo de la Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid, Feria del Libro, CEDRO, DAMA, PIAF y Madrid Film Office. Durante la presentación institucional del evento estuvieron presentes Carlo D'Ursi, Presidente de AMA (Asociación Madrileña Audiovisual); Pedro Sánchez Álvarez, Director de Socios CEDRO; y Antonio María Ávila, Director Ejecutivo FGEE (Federación de Gremios de Editores de España). Virginia Yagüe, presidenta de DAMA; Manuel Beltrán, Subdirector y Responsable de la Oficina de Proyectos Estratégicos del Ayuntamiento de Madrid, e Ignacio Carballo, Asesor de Industrias Audiovisuales de la Comunidad de Madrid. "El guion es la base de una historia, y es muy bonito que beba de la literatura, muy importante que abramos las puestas a Latinoamérica y que este año haya un taller sobre IA y creación literaria, junto con los podcast”, sostuvo Carballo.
Sandra Ruesga, coordinadora de Rodando Páginas desde hace 3 años, presento también el “Catálogo profesional de obras seleccionadas disponibles, Rodando Páginas 2018-2023”. La primera mesa redonda del día “Tendencias y futuro de las adaptaciones en el mercado audiovisual”, se desarrolló con la participación de los cinco invitados ya anunciados. José Manuel Lorenzo, CEO de DLO Producciones comenzaba su intervención comentando que “no hay fórmulas para encontrar la adaptación perfecta, lo importante es leer mucho y encontrar esa historia que te emocione”. Maria Jesús Espinosa de los Monteros, directora general de Prisa Audio resaltaba “que la relación entre la literatura y lo sonoro no es tan nueva, las radionovelas son un buen ejemplo”, Rebeca Palacio, Content Executive Scenic Rights comenta que “el thriller y la comedia es lo que más está funcionando y se está demandando”, y Gloria Saló, directora de Consultoría de Producción y Contenidos en GECA, remarcaba que “las adaptaciones están dinamizando el mercado, y los podcast son una gran apuesta de futuro”.
La segunda mesa redonda del día sobre “Procesos de adaptación audiovisual de obras literarias y podcast: cada historia su formato”, reivindicó el podcast como nuevo formato y confirmo el interés de las productoras por las nuevas ficciones sonoras. Manuel Bartual, uno de sus invitados, que también presentará el miércoles su podcast Blum en una de las sesiones de pitching comenta: “la ficción sonora que se escribe y produce en la actualidad bebe mucho de la televisión. Su estructura, puntos de giro, actuaciones e incluso su diseño sonoro. Es por ello que plataformas y productoras están comenzando a interesarse por las audioseries como material del que puede partir una adaptación. Resulta tremendamente fácil, imaginar como un buen podcast de ficción se puede convertir en una buena serie para televisión”.
Amaya Muruzábal, CEO M Content, showrunner “Reina Roja”, comentaba respecto a este proceso: "En Reina Roja se desarrolló un diálogo implícito con el espectador implícito que iba a ver la serie, que es posiblemente lo que más me interesa de las adaptaciones".
Agustín Martínez, escritor, showrunner y guionista de “La Caza”, “Monteperdido” o “Feria”, sostuvo que "contrariamente a lo que pasaba antes, es muy satisfactorio poder ahora como showrunner en una serie de televisión poder controlar el proceso de tu propio guion desde el principio hasta el final". Y Juan Moreno, responsable de Feelgood Media habló de la alianza a la que recientemente han llegado desde su productora con TrueStory y Kowalski films, para la adaptación de podcast a formato audiovisual: "Lo importante es ante todo las personas con las que decides trabajar, las historias se encuentran luego", resaltó.
Notas relacionadas
