Lilly Paez
Since its inception more than 23 years ago, The Kitchen has been successfully dubbing telenovelas for major studios, networks, and producers worldwide, establishing itself as a trusted name in the art of localization for this genre. With operations in the United States, Latin America, Europe, and the Middle East, The Kitchen has localized an extensive library of telenovela content, showcasing stories that resonate across cultural borders. Telenovelas have captivated audiences for decades, and The Kitchen has played a crucial role in bringing these vibrant stories to new audiences, expanding their reach and impact.
"Some of our first clients entrusted us with their telenovela projects, and we are proud to say that we've been providing services for the same trusted partners for over 20 years," said Lilly Paez, Sales Director. "This demonstrates our commitment to quality dubbing and client satisfaction. Telenovelas are a staple of Latin American content. Countries like Brazil, Mexico, Venezuela and Colombia are well-known for producing telenovelas, and the world has taken notice with VOD platforms offering this content to audiences beyond Latin America in just about every language. But Latin America is not alone; in the last decade, Turkey and Korea have made incredible strides in producing dramas that have captured audiences globally as well.”
The Kitchen offers dubbing services for every language and genre, and its experience with telenovelas has made it a leader in this space. "Understanding the unique needs of our diverse clients and each genre, as well as having the capabilities to deliver finished localized programming with exceptional quality and on-time delivery, is what The Kitchen is known for. Our dedication to understanding and respecting the nuances of each story sets us apart,” Paez added. "We truly understand the art of telenovela dubbing. Some of The Kitchen’s directors have been with us since our infancy and have worked on countless telenovelas, perfecting the art of dubbing for this genre, along with many of our voice talents, who have been with us for years as well. Having this depth of experience, while continuously expanding our pool of directors and introducing new voices consistently, has kept our teams fresh and dynamic.”
As global audiences become more accustomed to watching international content, either dubbed or subtitled, including telenovelas, The Kitchen remains committed to bringing these intricate stories, that are full of twists, romance, and drama, to life in every language. By bridging cultural gaps and making these stories accessible worldwide, The Kitchen continues to celebrate the universal themes that make telenovelas beloved around the world.