HBO Max autorizó el desarrollo de la adaptación de "Torto Arado", obra literaria de Itamar Vieira Junior que se convertirá en una serie original para la plataforma y que estará dirigida por Heitor Dhalia. De aprobarse el guión, se firmará el proyecto con la productora a cargo, Paranoid, que adquirió los derechos del best seller, para luego comenzar la producción de los episodios.
"Es una obra muy significativa, tanto para los brasileños como para el público de cualquier parte del mundo, ya que aborda temas relevantes de una manera única. Por eso estamos iniciando el desarrollo de este proyecto que, en el futuro, puede salir del papel y convertirse en una gran producción", dijo Marcelo Tamburri, Líder de Desarrollo de Contenidos Scripted de HBO Max.
El título se encuentra en fase de scripting, es decir, de desarrollo de la idea dentro del formato serie, para ser evaluado por Warner Bros. Discovery (WBD). El exitoso libro del geógrafo Itamar Vieira Junior ahora está siendo adaptado por los guionistas Luh Maza, Renata Di Carmo, Maria Shu, Viviane Ferreira y la guionista asistente Ceci Alves.
"Además de la historia que narra, 'Torto Arado' sugiere un universo muy rico de imágenes y sensaciones de las entrañas del país. Adaptar la obra de Itamar Vieira Junior ha sido un gran placer y un desafío. Son fuertes personajes en un Brasil poco retratado en el audiovisual. La serie sigue la narrativa del libro y el viaje de las hermanas Bibiana y Belonísia desde la infancia hasta la edad adulta, en el sertão de Bahía. Allí, estas voces permanecen, cobran vida y se multiplican, ampliando el universo del texto. Los episodios están siendo escritos por talentosos y afinados guionistas que, realizando un trabajo autoral, mantienen viva la esencia de la obra de Itamar. Este proceso de desarrollo ya tiene material sólido y apasionante", declaró Heitor Dhalia, creador del proyecto.
En la historia, la infancia de las hermanas Belonísia y Bibiana está marcada por un accidente con un cuchillo, en el que la primera pierde la lengua y la segunda se convierte en la voz de la otra. Ni el tiempo ni la distancia podrán impedir que se reencuentren en una lucha generacional: el derecho a la tierra.
Notas relacionadas
