En Francia, "Diarios de la Cuarentena" de RTVE fue adquirido por Borsalino Films, con el fin de producir una adaptación para Francia y los países francófonos. También México ha confirmado la compra del formato para adaptarlo.
En el resto de países mencionados se han abierto negociaciones con diferentes productoras que pretenden también adaptar el formato a la realidad concreta de cada uno de esos territorios.
Producida por RTVE en colaboración con Morena Films, "Diarios de la cuarentena" es una comedia de situación que quiere mostrar en capítulos de 30 minutos la complejidad de la convivencia cuando se enfrenta a situaciones límite.
En cada capítulo, la serie se asoma a diez hogares formados por un matrimonio hastiado, dos amigos inseparables y ahora separados, un vecino atareado, una oficina, una guardería, una adolescente y su familia, una pareja en crisis, dos abuelos aislados, y otras relaciones.
La serie es una idea original de Álvaro Longoria y los directores y guionistas de la versión de España son Álvaro Fernández-Armero y David Marqués.