Netflix anunció que la esperada adaptación al anime del manga "El verano en que Hikaru murió", escrito e ilustrado por Mokumokuren y publicado por Kadokawa, llegará próximamente a la plataforma. La animación cuenta con la dirección de Ryōhei Takeshita, conocido por ´Las medusas no pueden nadar de noche´, y la producción de CygamesPictures.
El popular manga de terror sigue a Yoshiki, un chico que experimenta misteriosos sucesos en su vida acompañado por un ser que tomó posesión del cuerpo de su mejor amigo Hikaru Indou. El recién estrenado avance ofrece una mirada al escalofriante mundo de Hikaru y al inquietante viaje de Yoshiki.
El tráiler y el arte gráfico brindan un primer vistazo del anime, cuyo elenco cuenta con las voces en japonés de Chiaki Kobayashi («Yoshiki Tsujinaka») y Shūichirō Umeda («Hikaru Indou»).
Chiaki Kobayashi habla sobre lo feliz que está de interpretar al protagonista y las complejas emociones que eso implica: "Estoy encantado de poder darle voz (en japonés) a Yoshiki. Desde el momento en que hice la audición, sentí un torbellino de emociones: temor, confort e incertidumbre. Mi objetivo fue capturar todos los sentimientos y la melancolía de mi personaje".
Shūichirō Umeda, la voz en japonés de Hikaru, describe el papel como una nueva experiencia: "Interpretar a Hikaru fue como adentrarme en la oscuridad. A pesar de las dudas, mi deseo de conectar con Yoshiki era claro, por lo que abordé el personaje con ese fuerte sentimiento".
El director Ryōhei Takeshita reflexiona sobre el proceso de adaptación: "Leer la obra original fue emocionante, y pensé mucho sobre cómo poder llevar sus viñetas a la animación. Nuestro equipo trabajó de manera ardua para capturar las delicadas emociones de Yoshiki y Hikaru en la hermosa e innovadora estructura del manga. Estamos ansiosos de poder compartir este trabajo con el público".
"El verano en que Hikaru murió" narra la historia de Yoshiki y Hikaru, dos adolescentes que viven en una pequeña localidad rural de Japón. Si bien tienen personalidades opuestas y pasatiempos muy distintos, ambos mantienen una estrecha amistad. Sin embargo, en un día de invierno, Hikaru se va de excursión solo y termina con heridas graves. Antes de morir, un ente misterioso y sobrenatural se le acerca y se apodera de su cuerpo. Este nuevo Hikaru tiene todos los sentimientos y recuerdos del original, pero ya no es el mismo, algo que su mejor amigo detecta bastante rápido. Yoshiki aún quiere mantenerse cerca de él, pero la extraña naturaleza del Hikaru sustituto, otras entidades sobrenaturales y los que cazan a dichos seres podrían dificultar sus planes.