Netflix, Underground y Telemundo Studios iniciaron la proudcción de “En el Barro”, un spin off de “El Marginal". Las compañías construyen un nuevo universo creado por Sebastián Ortega, que contará los secretos y adversidades del mundo carcelario femenino. La serie es protagonizada por Ana Garibaldi, Valentina Zenere, Rita Cortese, Lorena Vega, Marcelo Subiotto, Carolina Ramírez y Ana Rujas, con la actuación especial de Juana Molina y los actores invitados Gerardo Romano, Cecilia Rosetto, y gran elenco.
Mientras son conducidas a la prisión de La Quebrada, Gladys Guerra "la Borges", y otras condenadas sin experiencia en prisión, son atacadas. El vehículo que las traslada se hunde en el río y las presas, abandonadas a su suerte, enfrentan una muerte segura. Pero Gladys se libera, y libera a las demás. Minutos después, cinco sobrevivientes alcanzan la orilla, cubiertas de barro. Unidas por la adversidad, este grupo de mujeres enfrentará la hostilidad del régimen carcelario y el desafío de las diferentes “tribus” que manejan el cotidiano de la prisión. Usando las armas que cada una trae por su historia personal, descubriendo sus propias fortalezas y debilidades, sabrán construir su lugar en el universo de La Quebrada. Sin buscarlo, y sin poder evitarlo, se transformarán en una nueva banda: “Las embarradas”.