MIP CANCUN 2020: LA PRESENCIA LATINA EN “SELENA: THE SERIES” DE NETFLIX

Los productores de la serie hablaron acerca de la inclusión de la voz latina detrás y delante de la camara durante Mip Cancun 2020. La serie biográfica se estrenará globalmente en Netflix el 4 de diciembre.

Compartir

Durante el segundo día de la edición digital de MIP Cancun 2020, los productores de la serie de Netflix “Selena: The series,” compartieron sus opiniones acerca de la importancia de la inclusión de la voz latina frente y detrás de la cámara, y el poder de la narración local para audiencias en todo el mundo. La serie biográfica sobre la vida de la fallecida cantante tejana Selena Quintanilla se estrenará a nivel mundial en Netflix el 4 de diciembre.Es muy distinta, muy diferente”, dijo el Productor Ejecutivo de la serie Jaime Davila. “Creo que va a cruzar fronteras.”

La filmación de la segunda temporada se completará este sábado, a menos de 20 días del estreno de la primera temporada. El Vicepresidente de series originales Latino Americanas de Netflix, Davila, la Directora de la serie Hiromi Kamata, el Creador y Productor Ejecutivo Moisés Zamora estuvieron de acuerdo con que la creación del show tiene un gran significado personal a causa de la admiración que sienten por la cantante y su familia. “Selena afectó a una gran comunidad cuando estaba viva  y después se ha convertido en un ídolo para toda nuestra comunidad”, dijo Kamata. 

El grupo también explicó que el propósito del show es exhibir cultura y experiencias Latinas. Para asegurar la identificación y la voz hispana en todos los aspectos de la serie, el equipo se formó con productores, directores y guionistas con influencia Latina. Aunque la mayoría de los guionistas son de Latino America pero también de otras nacionalidades para reflejar el respeto que se ganó Selena globalmente. Kamata fue escogida como Directora para darle una voz y dirección femenina a la serie.

Aparte de la colaboración inmensa de la familia Quintanilla, los expertos detrás de la cámara hicieron un recorrido por bastantes medios en búsqueda de material relacionado con Selena. El grupo acumuló aproximadamente 30000 imágenes de la cantante. “Es importante capturar esa emoción específica de una familia que de verdad empezó de la nada y todos esos esfuerzos y retos de principio a fin", dijo Zamora.

Selena afectó a una gran comunidad cuando estaba viva  y después se ha convertido en un ídolo para toda nuestra comunidad.” Hiromi Kamata Directora, "Selena: The Series," Netflix