Dubhub, Videomite, and BKM to launch Turkish series on Youtube in multiple languages

Dubhub cooperates with Videomite and major movie studio BKM in Turkey to launch hit series on YouTube in multiple languages. Turkish drama series will be launched in English and Italian through localization by the Dubhub Istanbul team, combining the latest AI dubbing technology with a strong human production team. ⁠

"The partnership with Videomite and BKM has been crucial to taking this first step. The potential of launching long-running drama series in a large number of languages is vast, and we see a great future in taking Turkish drama to new audiences worldwide," said Fredrik af Malmborg, co-founder of Dubhub.

The series is dubbed into new languages by Dubhub’s Istanbul team, consisting of high-level translators, voice directors, and sound engineers using the Dubhub AI tool without the need for physical actors. The voices are prompted to re-create the original tone and dynamics. Videomite is managing YouTube on behalf of major production studio BKM. The first channels in English and Italian will be up by late August 2025.

Dubhub is a localisation studio with offices in Stockholm, Istanbul, and Amsterdam. The mission is to produce localisation with new technology and combine it with direct-to-consumer management on a large scale. AI in combination with highly skilled professionals creates audio dubs and YouTube management at an unbeatable cost to enable producers to grow audience and revenues.