El estudio Gen-Z Media, ganador del premio Peabody, lanzará en español su exitoso podcast “Six Minutes”. “Seis Minutos” tendrá nuevos episodios, al igual que la versión original, dos veces por semana, martes y viernes, a partir del 9 de septiembre. Estará disponible en todas las plataformas de podcasts con el lanzamiento una semana antes en Amazon Music. Para la versión en español, el estudio contó con la colaboración de Pacovision Transcreative, empresa que adapta contenido en español para mercados a través de todo el continente y España para clientes como Telemundo-NBC/Universal, Discovery, Cartoon Network, HBO y Nickelodeon, entre otros.
“Estamos encantados de hacer nuestra primera incursión en los mercados internacionales y de idiomas extranjeros con Seis Minutos, y creemos que los niños y las familias de habla hispana disfrutarán tanto de esta la aventura como lo han hecho nuestras audiencias en inglés”, compartió Ben Strouse, Director General de Gen-Z Media.
Es el podcast familiar con guión más exitoso de la historia, con más de 150 millones de descargas hasta la fecha. Ha sido ampliamente adoptado por miles de aulas en Estados Unidos, el título fue una primera incursión en el mercado de la traducción y la adaptación de podcasts exitosos, así como una oportunidad para proporcionar igualdad de acceso a los programas de aprendizaje en español y ESL. El mercado de podcasts en español es el de mayor crecimiento en la industria del audio. De acuerdo con Edison Research, hubo un aumento del 80% en la participación de hispanos/latinos que dedican su tiempo a escuchar podcast en los últimos siete años.
“Six Minutes” y “Seis Minutos” cuentan la historia de Holiday, una niña que apareció flotando en el agua frente a las costas de Juneau, Alaska, y que no recuerda quién es ni cómo llegó allí. Adoptada por la familia que la encontró durante una excursión de observación de ballenas, Holiday comienza a descubrir el misterio de su pasado junto a su nueva familia, lo que la llevará a hallarse frente a un misterio aún más grande y de alto riesgo con ella como protagonista. Esta celebrada aventura familiar recientemente consiguió un acuerdo de publicación de tres libros con Razorbill/Penguin Random House.
Gen-Z Media ha desarrollado un enfoque centrado en la audiencia juvenil, creando personajes con los que los preadolescentes y adolescentes se sienten identificados. Ofrece producciones para Amazon Music/Wondery; sus programas se desarrollan como cine y televisión para clientes como Disney, Warner Media, Mimo Studios y más. Su reciente lanzamiento del drama de audio reimaginado por Annie, “Tomorrow”, está protagonizado por Laura Benanti (‘Supergirl’), Lance Reddick (‘John Wick’) y Alan Ruck (‘Succession’).
Notas relacionadas
