Deeny Kaplan
Desde principio de año, The Kitchen lleva adelante una estrategia muy agresiva, reagrupando sus esfuerzos de ventas, marketing, producción y seguridad, con una misión muy concreta: sentar bases en todos los territorios posibles. Es así como la empresa tiene no solo su oficina central en Miami, sino también cuenta con estudios en América Latina, Europa y Los Ángeles. “Nuestro objetivo es que el equipo continúe creciendo. Miami, América Latina, Europa y Asia son mercados muy importantes para nosotros,” afirmó Deeny Kaplan, Executive Vice President en The Kitchen, en charla con Señal News. La compañía recientemente incorporó a Lilly Páez como Sales Director para América Latina y Julie Beneteau como Director of International Sales a cargo de Europa, quienes se suman a un consolidado equipo de mujeres que integra también Dina Behar, VP Business Development. “Estoy muy emocionada de haberme sumado a The Kitchen hace unos meses para cubrir América Latina y otros territorios emergentes,” señaló Páez. Tanto Dina Behar como Páez estuvieron presentes en LA Screenings.
Otra estrategia fundamental en el crecimiento y expansión de la compañía es la incorporación de una “Junta de Influencers” que otorga una cobertura más extensa para The Kitchen a nivel global. “El mundo es grande y tenemos que asegurarnos de estar en tantos lugares como podamos y hacerlo con prudencia. Los influencers han tenido mucho éxito desde su incorporación a la compañía”, indicó Kaplan.
The Kitchen ha trabajado mucho en proyectos de animé y tiene un equipo completamente dedicado al género, en sus sedes de Miami y México. “Tenemos un director que es responsable de las producciones de anime. Hemos hecho shows de televisión y películas, y estamos descubriendo que hay mucho interés en ese género en este momento. El anime es uno de los géneros con más seguidores y fans y lo que se necesita es una compresión del género y una interpretación de los personajes. Son proyectos diferentes, en donde los directores trabajan de otra manera”, señaló Kaplan.
Otro servicio multilenguaje que ofrece The Kitchen es el “Sizzle Reel”, una presentación curada por parte del estudio, con los puntos más importantes a destacar en una idea borrador de una película o show de TV. “Es una forma para que las cadenas, estudios o productoras muestren lo que pueden hacer. Con nuestro equipo especializado comenzamos desde cero y creamos algo muy realista,” señaló Kaplan.
PODER LATINO
A medida que el contenido en español gana terreno a nivel internacional, The Kitchen se ajusta a esta demanda, y allí la incorporación de Páez al equipo de ventas es fundamental. “El contenido de América Latina está teniendo gran resonancia a nivel internacional. Vemos mucho crecimiento de las producciones en toda la región y nuestro objetivo es ayudar a que el mercado siga creciendo a nivel global” apuntó Páez. Kaplan también indicó que después del inglés, el español es el lenguaje con más demanda. “Por lo tanto, es fantástico que Lilly se concentre en ese mercado”, agregó.
Un punto importante que The Kitchen tiene en cuenta a la hora de doblar o subtitular en español son los modismos y diferentes acentos que tienen los diversos países que integran América Latina. “Nos especializamos en cerrar esa brecha. Lo trabajamos con un ojo muy detallado y es así como podemos ofrecer un gran producto en español neutral, que puede ser visto en toda América Latina, desde México hasta Argentina,” señaló Páez.
La inteligencia artificial es un eje que está tomando un rol cada vez más preponderante en la industria creativa de contenido, incluyendo el desarrollo de doblajes y subtítulos. “La inteligencia artificial se ha estado probando en la industria de los contenidos desde hace algunos años y, actualmente, se está tomando muy seriamente. Por supuesto, hay resistencia, es de esperarse. Nuestro equipo de ingeniería está trabajando con varias compañías de AI para ver cómo podemos incluir esta tecnología en nuestros procesos”, detalló Max Wynen, VP of Global Operations. “Esto es algo que definitivamente no se puede ignorar y nuestro objetivo siempre es integrar nuevas tecnologías una vez sean probadas y aceptadas por la industria”, definió.
Por Romina Rodríguez